Agora que escrevi o titulo dei-me conta da estupidez que e (com acento, ja explico)esta frase... Que raio de ordem e(outra vez com acento!!!) esta?!
So para dar noticias: estou em Dublin desde terca a noite (dai a falta de acentos e cedilhas neste post...) e vou esta madrugada (sim, 07h50 e madrugada) para Bruxelas. Regresso a Roterdao no domingo.
Ou seja, tenho depois de escrever o resto do post sobre Utrecht e ainda escrever sobre a ida a Gouda (no dia 17 de Marco), a fantastica viagem de carro ao Luxemburgo com uma pequena paragem para comer uma waffle em Bruxelas no regresso (no dia 18 de Marco) e aiiiindaaaa... Dublin e Bruxelas outra vez (de 24 a 29 de Marco)!
Por isso, espero ter tempo para escrever isto tudo na terca a tarde (o filipe vai embora depois de almoco :( , terca a noite ha festa no eindeloos e quarta chega o meu pai :D - sozinho, porque a $£*#$"#@%&# da minha mae tem medo de andar de aviao).
Por isso, meus amigos, ate terca (ja com acentos e cedilhas e coisas que tais).
sexta-feira, 27 de março de 2009
domingo, 15 de março de 2009
Utrecht
Ontem fui a Utrecht. Marcámos encontro na central station às 11h e eu cheguei, como de costume, às 11h25. Lá comprei o bilhete a correr e a correr fomos para o comboio. A viagem é curtinha, são cerca de trinta e oito minutos.
Chegados a Utrecht, tínhamos a Sandra como guia, que nos levou até à Domtoren (torre de Dom), um dos edifícios mais emblemáticos de Utrecht. A Domtoren é a torre de igreja mais alta da Holanda, com 112 metros de altura, tendo sido contruída entre 1321 e 1382.
Eu e a Domtoren lá ao fundo
Utrecht é uma cidade engraçada, mas, como nós costumamos dizer, tudo fora de Roterdão é bonito. Não que eu não goste de aqui viver, muito pelo contrário, adoro! Mas não é a cidade típica holandesa, tem pouco de pitoresco, não tem as casinhas pequeninas junto aos canais, nem um centro histórico.
Passámos por baixo da Domtoren e seguimos até ao posto de turismo, que fica na Domsplein, em busca de um mapa. Daí fomos até à Domkerk (a catedral em frente à Domtoren). Segundo o City Guide que nos deram no posto de turismo, a Domtoren é o orgulho de Utrecht e a Domkerk já foi. Isto porque devido a um erro de construção (1254-1517), a nave da catedral ficou destruída durante um tornado a 1 de Agosto de 1674. Por isso, hoje há um espaço entre os dois edifícios, a Domsplein, com árvores a representar as paredes e o tecto da nave destruída.
Os efeitos do tornado
Uma parte da catedral hoje
A Domsplein
Daqui andámos um bocadinho e deparámo-nos com o Museum Catharijneconvent. Depois de discutirmos se entrávamos ou não, eu, o Derwin e o Adam acabámos por resolver ir lá dar uma espreitadela, uma vez que temos o Museumkaart e era grátis. O resto ficou cá fora à nossa espera. Começámos por ver uma exposição temporária sobre as celebrações festivas na Holanda. Depressa percebemos que a visita ao museu ia ser rápida, uma vez que estava tudo escrito em holandês e até a visita guiada que apanhámos era em holandês. Basicamente, o museu era sobre o Cristianismo na Holanda, com algumas obras de pintores conhecidos como Rembrandt (mas não encontrámos nenhuma.......).
A parte mais engraçada foi quando encontrámos uma réplica de um "De muur" (a comida de parede,de que já vos falei), em que tínhamos de abrir os compartimentos das comidas correspondentes a uma determinada festa. Tal como os "de muur" normais, era só comida de plástico e doces. Daí o cartaz "Fast feest food":
Fast feest food
A entrada do museu
A catedral ao lado do museu
Quando estávamos a chegar ao fim da volta ao museu, vimos o resto do nosso grupo a fazer de pega monstro nas janelas do museu e a fazerem-nos sinais para nos despacharmos. Depois de meia hora à chuva, estavam gelados.
Daqui seguimos para a Oudegracht (rua e, pelos vistos, rio).O Oudegracht era, segundo o meu livro sobre a Holanda, "uma importante via de transporte para a economia de Utreque no século XIII. Quando o nível da água baixou [não diz exactamente quando], foram construídas caves ao longo dos cais. Estes foram usados como armazéns ou oficinas. Hoje alguns deles acolhem cafés e restaurantes". É verdade, eu almocei às 17h num deles (já explico).
Oudegracht
Aqui separámo-nos. A maior parte das pessoas não queria ir ver museus, pelo que fomos eu, o Derwin e o Adam para o Museumkwartier. O museu que queríamos mesmo ir ver era o Nederlands Spoorwegmuseum, que é como quem diz o Museu Ferroviário Holandês, localizado na antiga estação Maliebaan, construída no século XIX, em 1874, e utilizada até 1939. Começámos por procurar o Centraal Museum, o museu municipal mais antigo dos Países Baixos. Passámos pela entrada e não a vimos...
...só quando parámos aqui é que nos demos conta.
O centraal museum era mais interessante do que o primeiro que tínhamos visto, tinha uma parte dedicada ao surrealismo bastante interessante e com arte moderna, de que eu não sou grande fã, bastante criativa e engraçada. Passámos meia hora numa sala do museu só à procura de pequenos post its, escondidos entre quadros, espalhados entre o tecto e o rodapé, que continham frases em inglês com pensamentos provocativos do autor.
A paciência para o resto não foi tanta. Tenho de referir agora que tínhamos ido a uma festa de anos surpresa na noite anterior na residência do outro lado do rio, a African Inn, para onde fomos de bicicleta. Para alguns, isto não é nada de especial, mas eu acordei com as pernas numa lástima e conseguia dizer exactamente com que músculos tinha apoiado o rabo e em que parte do assento da bicicleta.
A entrada do Centraal Museum
Entretanto, deparámo-nos com a Dick Bruna Huis. Dick Bruna é um artista, designer gráfico, autor de imensos livros e famoso por ser o criador da Miffy. Segundo a minha mãe eu lia imensos livros da Miffy quando era pequenita (o que não é assim tão improvável, tendo em conta que o senhor nasceu em 1927 e os seus livros foram traduzidos para uma data de línguas diferentes).
O museu, ou casa, como lhe quiserem chamar, é um paraíso para as crianças, mas para nós também foi engraçado. Começa-se numa sala forrada de livros da Miffy em várias línguas, onde ainda descobri uns quantos em português. Já o Adam não teve a mesma sorte, porque não só não conhecia os livros, como não encontrou nenhum em húngaro.
Seguia-se uma parte mais interactiva, onde se podiam ver alguns documentários sobre o senhor na segunda sala e um espaço para os miúdos na sala seguinte, onde se podiam ver alguns episódios dos desenhos animados da Miffy, brincar na casinha dela, etc. Eu bem que queria tentar ver os desenhos animados, mas estava um senhor todo entusiasmado a ver os episódios em inglês e o meu holandês ainda não dá para mais do que pequenas compras e conversas do dia-a-dia, já para não dizer que de japonês não pesco nadica e não havia mais línguas disponíveis.
Dick Bruna Huis
Mas ainda fui brincar na casinha!!!
Fomos ainda ver uma mostra das ilustrações de Dick Bruna ao andar de cima...
Nas escadas ainda tropecei no português (já na casa de Anne Frank a parte do diário escrita em português também estava a meio das escadas... Já mudavam de sítio, não?)
Havia ainda um atelier para os miúdos fazerem uns rabiscos...
... uma loja para os miúdos (e graúdos, porque eu também o fiz) levarem coisas de Dick Bruna para casa...
... e foi onde descobri louça de Delft da Miffy!
Meus amigos, amanhã continuo. Estou a escrever isto há horas (põe foto, tira foto, ir ao dicionário trinta mil vezes, procurar informação para fundamentar o que digo e mostro... dá trabalho!!!) e já é quase uma da manhã de segunda-feira (e o post fica com a data e hora de início da escrita, só para vocês verificarem).
Até amanhã e beijinhos para todos.
Chegados a Utrecht, tínhamos a Sandra como guia, que nos levou até à Domtoren (torre de Dom), um dos edifícios mais emblemáticos de Utrecht. A Domtoren é a torre de igreja mais alta da Holanda, com 112 metros de altura, tendo sido contruída entre 1321 e 1382.
Eu e a Domtoren lá ao fundo
Utrecht é uma cidade engraçada, mas, como nós costumamos dizer, tudo fora de Roterdão é bonito. Não que eu não goste de aqui viver, muito pelo contrário, adoro! Mas não é a cidade típica holandesa, tem pouco de pitoresco, não tem as casinhas pequeninas junto aos canais, nem um centro histórico.
Passámos por baixo da Domtoren e seguimos até ao posto de turismo, que fica na Domsplein, em busca de um mapa. Daí fomos até à Domkerk (a catedral em frente à Domtoren). Segundo o City Guide que nos deram no posto de turismo, a Domtoren é o orgulho de Utrecht e a Domkerk já foi. Isto porque devido a um erro de construção (1254-1517), a nave da catedral ficou destruída durante um tornado a 1 de Agosto de 1674. Por isso, hoje há um espaço entre os dois edifícios, a Domsplein, com árvores a representar as paredes e o tecto da nave destruída.
Os efeitos do tornado
Uma parte da catedral hoje
A Domsplein
Daqui andámos um bocadinho e deparámo-nos com o Museum Catharijneconvent. Depois de discutirmos se entrávamos ou não, eu, o Derwin e o Adam acabámos por resolver ir lá dar uma espreitadela, uma vez que temos o Museumkaart e era grátis. O resto ficou cá fora à nossa espera. Começámos por ver uma exposição temporária sobre as celebrações festivas na Holanda. Depressa percebemos que a visita ao museu ia ser rápida, uma vez que estava tudo escrito em holandês e até a visita guiada que apanhámos era em holandês. Basicamente, o museu era sobre o Cristianismo na Holanda, com algumas obras de pintores conhecidos como Rembrandt (mas não encontrámos nenhuma.......).
A parte mais engraçada foi quando encontrámos uma réplica de um "De muur" (a comida de parede,de que já vos falei), em que tínhamos de abrir os compartimentos das comidas correspondentes a uma determinada festa. Tal como os "de muur" normais, era só comida de plástico e doces. Daí o cartaz "Fast feest food":
Fast feest food
A entrada do museu
A catedral ao lado do museu
Quando estávamos a chegar ao fim da volta ao museu, vimos o resto do nosso grupo a fazer de pega monstro nas janelas do museu e a fazerem-nos sinais para nos despacharmos. Depois de meia hora à chuva, estavam gelados.
Daqui seguimos para a Oudegracht (rua e, pelos vistos, rio).O Oudegracht era, segundo o meu livro sobre a Holanda, "uma importante via de transporte para a economia de Utreque no século XIII. Quando o nível da água baixou [não diz exactamente quando], foram construídas caves ao longo dos cais. Estes foram usados como armazéns ou oficinas. Hoje alguns deles acolhem cafés e restaurantes". É verdade, eu almocei às 17h num deles (já explico).
Oudegracht
Aqui separámo-nos. A maior parte das pessoas não queria ir ver museus, pelo que fomos eu, o Derwin e o Adam para o Museumkwartier. O museu que queríamos mesmo ir ver era o Nederlands Spoorwegmuseum, que é como quem diz o Museu Ferroviário Holandês, localizado na antiga estação Maliebaan, construída no século XIX, em 1874, e utilizada até 1939. Começámos por procurar o Centraal Museum, o museu municipal mais antigo dos Países Baixos. Passámos pela entrada e não a vimos...
...só quando parámos aqui é que nos demos conta.
O centraal museum era mais interessante do que o primeiro que tínhamos visto, tinha uma parte dedicada ao surrealismo bastante interessante e com arte moderna, de que eu não sou grande fã, bastante criativa e engraçada. Passámos meia hora numa sala do museu só à procura de pequenos post its, escondidos entre quadros, espalhados entre o tecto e o rodapé, que continham frases em inglês com pensamentos provocativos do autor.
A paciência para o resto não foi tanta. Tenho de referir agora que tínhamos ido a uma festa de anos surpresa na noite anterior na residência do outro lado do rio, a African Inn, para onde fomos de bicicleta. Para alguns, isto não é nada de especial, mas eu acordei com as pernas numa lástima e conseguia dizer exactamente com que músculos tinha apoiado o rabo e em que parte do assento da bicicleta.
A entrada do Centraal Museum
Entretanto, deparámo-nos com a Dick Bruna Huis. Dick Bruna é um artista, designer gráfico, autor de imensos livros e famoso por ser o criador da Miffy. Segundo a minha mãe eu lia imensos livros da Miffy quando era pequenita (o que não é assim tão improvável, tendo em conta que o senhor nasceu em 1927 e os seus livros foram traduzidos para uma data de línguas diferentes).
O museu, ou casa, como lhe quiserem chamar, é um paraíso para as crianças, mas para nós também foi engraçado. Começa-se numa sala forrada de livros da Miffy em várias línguas, onde ainda descobri uns quantos em português. Já o Adam não teve a mesma sorte, porque não só não conhecia os livros, como não encontrou nenhum em húngaro.
Seguia-se uma parte mais interactiva, onde se podiam ver alguns documentários sobre o senhor na segunda sala e um espaço para os miúdos na sala seguinte, onde se podiam ver alguns episódios dos desenhos animados da Miffy, brincar na casinha dela, etc. Eu bem que queria tentar ver os desenhos animados, mas estava um senhor todo entusiasmado a ver os episódios em inglês e o meu holandês ainda não dá para mais do que pequenas compras e conversas do dia-a-dia, já para não dizer que de japonês não pesco nadica e não havia mais línguas disponíveis.
Dick Bruna Huis
Mas ainda fui brincar na casinha!!!
Fomos ainda ver uma mostra das ilustrações de Dick Bruna ao andar de cima...
Nas escadas ainda tropecei no português (já na casa de Anne Frank a parte do diário escrita em português também estava a meio das escadas... Já mudavam de sítio, não?)
Havia ainda um atelier para os miúdos fazerem uns rabiscos...
... uma loja para os miúdos (e graúdos, porque eu também o fiz) levarem coisas de Dick Bruna para casa...
... e foi onde descobri louça de Delft da Miffy!
Meus amigos, amanhã continuo. Estou a escrever isto há horas (põe foto, tira foto, ir ao dicionário trinta mil vezes, procurar informação para fundamentar o que digo e mostro... dá trabalho!!!) e já é quase uma da manhã de segunda-feira (e o post fica com a data e hora de início da escrita, só para vocês verificarem).
Até amanhã e beijinhos para todos.
sábado, 7 de março de 2009
terça-feira, 3 de março de 2009
Fotos de Varsóvia
Aproveitei o final dos exames para ir até à Polónia. Aqui ficam as primeiras. Quando tiver mais tempo, faço um post como deve ser.
Post Scriptum - se clicarem depois no botão com as quatro setas no canto inferior direito, podem ver as fotos ampliadas (embora demasiado e ficam com uma qualidade de caca) ou em alternativa podem ir directamente ao álbum no flickr e ampliá-las uma a uma (é preciso paciência!!!).
Post Scriptum - se clicarem depois no botão com as quatro setas no canto inferior direito, podem ver as fotos ampliadas (embora demasiado e ficam com uma qualidade de caca) ou em alternativa podem ir directamente ao álbum no flickr e ampliá-las uma a uma (é preciso paciência!!!).
Subscrever:
Mensagens (Atom)
